Traductions de „Führerstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Führerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Führerstand

καμπίνα f

Führerstand

θάλαμος m του οδηγού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Lokomotive waren je Führerstand drei Heizkörper mit 1 kV Heizspannung vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer konnten vom Führerstand aus automatisch gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war die Beförderung von sechs Personen, Platz war für acht, und auf dem Führerstand konnten weitere zwei Personen Platz finden.

de.wikipedia.org

Am Ende 2 befindet sich neben der Einstiegstüre zum Führerstand eine Dachleiter.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten hatte nun denselben Führerstand wie bei den sechsachsigen Lokomotiven und war nun von beiden Seiten aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten jeder Lokhälfte ist mit einem Stromabnehmer über dem Führerstand und einem Hauptschalter ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich der Führerstand mit je einem Führerpult in jeder Fahrtrichtung an.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Gepäckabteil und an beiden Enden jeweils ein Führerstand.

de.wikipedia.org

Eine Schaltwalze bewirkte die Umschaltung zwischen den Transformator-Anzapfungen, welche über einen Kettenantrieb von den Handrädern in den Führerständen betätigt wurde.

de.wikipedia.org