Traductions de „Führerin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Führerin <-, -nen> SUBST f

1. Führerin POL:

Führerin

ηγέτιδα f

2. Führerin (Fremdenführerin):

Führerin

ξεναγός f

Führer¹ <-s, -> [ˈfyːrɐ] SUBST m

1. Führer POL:

Führer

ηγέτης m

2. Führer (Fremdenführer):

Führer

ξεναγός m

3. Führer (Buch):

Führer

οδηγός m

Führer² <-s> SUBST m sing HIST

Führer (Adolf Hitler)

Φύρερ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt das Versagen ihrer Führerin zu akzeptieren und sich von ihr abzuwenden, sahen sich die Anhänger in ihrem Glauben nur umso mehr bestärkt.

de.wikipedia.org

Sie organisierten sich oft in Gruppen von einigen blinden Frauen (und auch manchmal sehenden Wegweiserinnen), die sich gegenseitig unterstützten und deren Leiterin als Führerin fungierte.

de.wikipedia.org

Ist diese nicht mehr da, wartet die Führerin und versprüht so lange Sekrete, bis sich beide wieder gefunden haben.

de.wikipedia.org

Sie war die Führerin einer Bewegung, die für die gleichberechtigte Wählbarkeit von Frauen in britische Gelehrtengesellschaften kämpfte.

de.wikipedia.org

Jeder Organisationseinheit stand eine Frau als „Führerin“ vor.

de.wikipedia.org

Sie agiert so als Führerin, um der Unbill der Stürme des Lebens zu begegnen.

de.wikipedia.org

Als eine Führerin der demokratischen Frauen organisierte sie bis ins hohe Alter Notkurse für politische Bildung.

de.wikipedia.org

Die Führerin der Erinyen gibt ihre Absichten an.

de.wikipedia.org

Sie reiste als Führerin der englischen Pfadfinderinnen um die Welt und baute neue Gruppen auf.

de.wikipedia.org

Viele Mitglieder waren mit den beiden Frauenrechtsvereinen gleichermaßen gut verbunden und deren Führerinnen und Führer waren in gleicher Weise willkommen.

de.wikipedia.org