Traductions de „Führer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Führer¹ <-s, -> [ˈfyːrɐ] SUBST m

1. Führer POL:

Führer

ηγέτης m

2. Führer (Fremdenführer):

Führer

ξεναγός m

3. Führer (Buch):

Führer

οδηγός m

Führer² <-s> SUBST m sing HIST

Führer (Adolf Hitler)

Φύρερ m

Führerin <-, -nen> SUBST f

1. Führerin POL:

Führerin

ηγέτιδα f

2. Führerin (Fremdenführerin):

Führerin

ξεναγός f

Expressions couramment utilisées avec Führer

ein charismatischer Führer

ένας χαρισματικός ηγέτης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Führer der Partei und Regierung erkannten, dass sie schnell handeln mussten, um den Schwung der Entwicklung ausnützen zu können.

de.wikipedia.org

Offiziell war Ziel dieser Dienste und Einsätze, die Schülerinnen zu guten Führern auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Gassen innerhalb der Siedlung sind nach Führern aus der Zeit der Bauernkriege benannt.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Einige Mormonen-Führer erhoben ihre Einwände und verließen schließlich die Kirche.

de.wikipedia.org

Auch unter den militärischen Führern brachen Machtkämpfe aus, die zu zahlreichen Ermordungen untereinander führten.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Lange war seit 1929 Führer der Sudetendeutschen Jugend.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Er wurde nun ein Führer der politischen Reaktion und Verfechter eines starken Staates.

de.wikipedia.org