Traductions de „Führer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Führer¹(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

chefe mf

Führer(in)

diretor(a) m (f)

Führer(in) POL

líder mf

Führer(in) POL

dirigente mf

2. Führer (Fremdenführer):

Führer(in)

guia mf

Führer(in)

cicerone mf

Führer² <-s, -> SUBST m (Buch)

Führer

guia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag fanden die vier Dürrnberger mit dem Führer den Leichnam des abgestürzten Hargassers in den Ofnersanden.

de.wikipedia.org

A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Sein Führer durch die neue Sammlung erschien 1782.

de.wikipedia.org

Das dritte bis fünfte Siebzigerkollegium umfasst die sogenannten Gebietsautoritäten, die in ihrem Heimatgebiet als übergeordnete Führer berufen sind.

de.wikipedia.org

Auch unter den militärischen Führern brachen Machtkämpfe aus, die zu zahlreichen Ermordungen untereinander führten.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Außerdem setzten die beiden Führer ihre Gespräche über die Menschenrechte während der vergangenen Gipfelkonferenzen fort.

de.wikipedia.org

Einige Mormonen-Führer erhoben ihre Einwände und verließen schließlich die Kirche.

de.wikipedia.org