Traductions de „Führerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fü̱hrerin <‑, ‑nen> SUBST f

Führerin → Führer -

Fü̱hrer¹ <‑s, ‑> [ˈfyːrɐ] SUBST m (Buch)

Führer

przewodnik m

Fü̱hrer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfyːrɐ] SUBST m(f)

1. Führer (Leiter):

Führer(in)

lider(ka) m (f)

Führer(in)

szef(owa) m (f)

2. Führer (Reiseführer, Bergführer):

Führer(in)

przewodnik(-iczka) m (f)

3. Führer CH (Fahrer):

Führer(in)

kierowca m

4. Führer (Selbstbezeichnung Adolf Hitlers):

der Führer

führer m

der Führer

wódz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen trafen sie sich mit Führerinnen der europäischen Frauenbewegung und fingen an, bei der Bildung einer internationalen Frauenorganisation mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Als eine Führerin der demokratischen Frauen organisierte sie bis ins hohe Alter Notkurse für politische Bildung.

de.wikipedia.org

Wie wichtig das ist, zeigt sich besonders bei Führerinnen, die, dauernden Angriffen ausgesetzt, in kleinsten Standorten arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Ist diese nicht mehr da, wartet die Führerin und versprüht so lange Sekrete, bis sich beide wieder gefunden haben.

de.wikipedia.org

Von ihrem Ehrgeiz und ihre Lebensfreude wurden die Führerinnen des kanadischen Frauensports weiterhin inspiriert.

de.wikipedia.org

So wurde sie die Führerin von Tausenden von Frauen.

de.wikipedia.org

Die Führerin der Erinyen gibt ihre Absichten an.

de.wikipedia.org

Noch während ihres Studiums war sie als Führerin im Museum aktiv.

de.wikipedia.org

Sie war die Führerin einer Bewegung, die für die gleichberechtigte Wählbarkeit von Frauen in britische Gelehrtengesellschaften kämpfte.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen Teil der Opposition, der Tymoschenko nicht für seine Führerin hält und dessen Angehörige deshalb keine Anhänger von Tymoschenko sind.

de.wikipedia.org