allemand » grec

Traductions de „Familiengericht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Familiengericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
4 FamFG verpflichtet, die für die Bestimmung des Ehezeitanteils und Ausgleichswerts benötigten Werte einschließlich einer übersichtlichen und nachvollziehbaren Berechnung dem Familiengericht mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Zum anderen wurden Gutachten von Familiengerichten zur Vaterschaftsfeststellung beauftragt.
de.wikipedia.org
Das Familiengericht ist verpflichtet, einen geeigneten Verfahrensbeistandes auszuwählen.
de.wikipedia.org
Kindschaftssachen sind Familiensachen, für die das Amtsgericht als Familiengericht zuständig ist.
de.wikipedia.org
Die familienrechtlichen Angelegenheiten marokkanischer Bürger jüdischen Glaubens werden vor eigenen Familiengerichten verhandelt, die von den jüdischen Gemeinden ernannt werden.
de.wikipedia.org
Bei den Amtsgerichten sind Abteilungen für Familiensachen, Familiengerichte, gebildet.
de.wikipedia.org
Das Familiengericht überträgt die gemeinsame Sorge, wenn und soweit dies dem Kindeswohl nicht widerspricht (negative Kindeswohlprüfung).
de.wikipedia.org
Zu beachten ist, dass dem Familiengericht gegenüber dem Jugendamt kein Weisungsrecht zusteht.
de.wikipedia.org
Führt die Erörterung nicht zu einer konsensfähigen Lösung für das Kind, werden die Eltern vom Familiengericht erneut auf die noch notwendige Beratung verwiesen.
de.wikipedia.org
Das Familiengericht habe den Schüler allerdings nach knapp einem Monat wieder zu dem Täterpaar geschickt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Familiengericht" dans d'autres langues

"Familiengericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires