Traductions de „Fußgängerübergang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fußgängerstreifen <-s, -> SUBST m CH, Fußgängerübergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Fußgängerstreifen

διάβαση f πεζών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei allen Fußgängerpassagen wurden nun wieder oberirdische ampelgeregelte Fußgängerübergänge angelegt.

de.wikipedia.org

Erwachsene meiden bisweilen den Umweg über den Fußgängerübergang und queren die Straße auf diagonalem Wege oder sogar bei roter Ampel.

de.wikipedia.org

Von einem ein Stockwerk niedrigeren Mittelflügel führt in der zweiten Etage ein umschlossener Fußgängerübergang in ein Parkhaus jenseits des Pleißemühlgrabens.

de.wikipedia.org

Es kamen zwei Fußgängerübergänge hinzu, welche die beiden Gleisbündel überqueren und zum Vorplatz des Bahnhofgebäudes führen.

de.wikipedia.org

In den achtziger Jahren wurden wieder oberirdische Fußgängerübergänge angelegt.

de.wikipedia.org

An der östlichen Seitenmauer schließt sich an den Turm auf Höhe des ersten Obergeschosses ein spätgotischer Torbogen an mit einem geschlossen überbauten Fußgängerübergang darauf.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht möglich, so ist die Einrichtung von Überquerungshilfen (z. B. Fußgängerübergang) zu prüfen und ggf.

de.wikipedia.org

Nach dessen Stilllegung wurde an gleicher Stelle ein Fußgängerübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben der Hinkeldeybrücke führen eine Rampe und Treppe zu dem nebenliegenden Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org

Dies bedingte eine Hebung der Elbebrücke um 3,0 m, eine Verstärkung der Konstruktion auf erhöhte Achslasten sowie eine Ersatzkonstruktion für den Fußgängerübergang.

de.wikipedia.org