Traductions de „Fuchsschwanz“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Fuchsschwanz <-es, -schwänze> SUBST m

1. Fuchsschwanz ZOOL:

Fuchsschwanz

αλεποουρά f

2. Fuchsschwanz (Werkzeug):

Fuchsschwanz

πλαισιωτό πριόνι nt

Fuchsschwanz

χειροπρίονο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Variante ist besonders fair: Da die Reiter im schnellen Jagdgalopp plötzlich vom Fuchsschwanz überrascht werden, gibt es weder Gedränge noch einen Schlussspurt.

de.wikipedia.org

Derjenige Reiter, der den Fuchsschwanz erobert, gewinnt den Wettbewerb und darf die Fuchsjagd im darauffolgenden Jahr anführen.

de.wikipedia.org

Der Wiesen-Fuchsschwanz ist eine ausdauernde Horstpflanze mit unterirdischen Ausläufern.

de.wikipedia.org

Der Rauhaarige Fuchsschwanz ist ein Therophyt, sommerannuell mit im Alter verholzenden, auch den Winter überdauernden oberirdischen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Der Fuchsschwanz ist eine Handsäge, die ihre Steifigkeit durch eine entsprechende Blattdicke und -breite erhält.

de.wikipedia.org

Später wurde über dem Stammtisch ein Fuchsschwanz mit sechsfachem Glockenspiel angebracht.

de.wikipedia.org

So wurden übergroße Sonnenbrillen oder falsche Fuchsschwänze wieder Mode.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einer Säge wie z.&thinsp;B. einem Fuchsschwanz in Position der Heftbünde der in eine Hand- oder Klotzpresse eingespannte Buchblock eingesägt.

de.wikipedia.org

Der Wiesen-Fuchsschwanz wächst bevorzugt auf sickerfeuchten, kühlen und nährstoffreichen, mäßig sauren, humosen und tiefgründigen Böden.

de.wikipedia.org

Bei der Veranstaltung, die jährlich am ersten Oktobersonntag stattfindet, wird ein mit einem Fuchsschwanz gekennzeichneter Reiter gejagt.

de.wikipedia.org