Traductions de „Gefangenenbefreiung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gefangenenbefreiung <-> SUBST f sing JUR

Gefangenenbefreiung

ελευθέρωση f κρατουμένου [ή αιχμαλώτου]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flugplan, die verwendeten Luftfahrzeuge sowie die Flugroute werden geheim gehalten, um eine Flucht oder eine Gefangenenbefreiung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er wurde nach Ablauf von zwei Dritteln seiner Freiheitsstrafe wegen Bankraubs und Gefangenenbefreiung nach zehn Jahren Haft 1980 vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Die Aktionen des Widerstandes beinhalteten unter anderem Sabotage, Gefangenenbefreiung, die Organisation von Untergrundarbeit, die Unterstützung von Flüchtlingen und Entflohenen, und Morde an Regierungsangehörigen.

de.wikipedia.org

Zutreffend sei vielmehr, dass „ihr der Beitritt zur Gruppe eine notwendige Voraussetzung zu sein schien, um ihren Beitrag zur Gefangenenbefreiung leisten zu können.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich sind bei solchen Störungen gegebenenfalls auch die Vergehen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte oder Gefangenenbefreiung zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenenbefreiung führt dazu, dass sich eine von Rechts wegen in Gewahrsam genommene Person wieder in Freiheit befindet.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl und die falsche Zeugenaussage wurden wie Wachvergehen oder die Ermöglichung einer Gefangenenbefreiung mit schwerer Strafe sanktioniert.

de.wikipedia.org

Sobald die betroffene Person als Gefangener gilt, ist das Befreien als Vergehen der Gefangenenbefreiung strafbar.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in ein anderes Gefängnis verlegt und Ermittlungen wegen Gefangenenbefreiung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Später wurde er wegen Bankraubs und Gefangenenbefreiung zu 14 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org