Traductions de „Geldentwertung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geldentwertung <-> SUBST f sing FIN

Geldentwertung

υποτίμηση f (του νομίσματος)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch dazu verloren durch die Geldentwertung der frühen Zwanzigerjahre Zuschüsse, die dennoch kamen, ihren Wert, während sie auf dem Postwege unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Geldentwertung und die aus taktischen Gründen reichlich späten Zahlungen wurde der Bau immer kostengünstiger.

de.wikipedia.org

Die Verschärfung des Drills, die Einschränkung der Plünderei und die Geldentwertung liessen den Solddienst für junge Männer immer weniger attraktiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Es machte sich die Gegenrichtung des Nominalismus breit, bei der der Nominalwert im Vordergrund steht und der Metallwert oder die Geldentwertung keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Geldentwertung und wirtschaftlicher Niedergang führten zu einer neuen Auswanderungswelle, vor allem nach Übersee.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung des Trägervereins war angesichts der rasanten Geldentwertung rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.

de.wikipedia.org

Die dynamische Rente sollte sich im Laufe der Zeit mit dem Bruttoeinkommen aller Arbeitnehmer nach oben bewegen und somit die inflatorische Geldentwertung ausgleichen.

de.wikipedia.org

Reisen in die Berge waren durch die Geldentwertung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org