Traductions de „Gemeinschaftsgefühl“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gemeinschaftsgefühl <-s> SUBST nt sing

Gemeinschaftsgefühl

κοινό αίσθημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies und die gemeinsamen Grünanlagen mit zeitgenössischen Skulpturen dazwischen sollten das nachbarschaftliche Gemeinschaftsgefühl fördern.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten den Führermythos und sollten durch das Gemeinschaftsgefühl die Volksgemeinschaft stärken.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde versammelt sich auf den im Halbkreis aufgestellten Bänken zum Gottesdienst, sodass ein Gemeinschaftsgefühl entsteht.

de.wikipedia.org

Die Germanen selbst waren jedoch eine uneinheitliche Gruppe von verschiedenen Stämmen, die auch kein übergeordnetes Gemeinschaftsgefühl verband.

de.wikipedia.org

Er kenne keinen individuellen Geist, sondern nur das preußische Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird nur bei koordiniertem Verhalten aller Beteiligten hervorgerufen und gilt als ein Ausdruck des Gemeinschaftsgefühls der Trinkenden und der Wertschätzung gegenüber den Begrüßten.

de.wikipedia.org

Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur islamischen Gemeinschaft bietet mittlerweile einen Ausweg vor dem Einfluss der traditionellen Autoritäten und sorgt zugleich für ein neues Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

So entwickeln sie, abgekoppelt vom Trubel des Alltags und des Stadtlebens, ein vorher unvorstellbares Gemeinschaftsgefühl und verbringen gemeinsam einen unvergesslichen Tag.

de.wikipedia.org

In einer entspannten Atmosphäre am Montagmorgen haben Schüler die Möglichkeit, durch Diskussion und Spiel im Umgang miteinander Sensibilität und Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org