Traductions de „Gemeinschaftsgefühl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱nschaftsgefühl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Gemeinschaftsgefühl

poczucie nt wspólnoty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männerballett nimmt an einigen Turnieren teil, wobei hier der Spaß und das Gemeinschaftsgefühl im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.

de.wikipedia.org

Ihre Texte handeln vorwiegend von Spaß, Gemeinschaftsgefühl und Party, wobei es auch politische Lieder gibt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde versammelt sich auf den im Halbkreis aufgestellten Bänken zum Gottesdienst, sodass ein Gemeinschaftsgefühl entsteht.

de.wikipedia.org

Die gruppenorienteierte Beurteilung steigert das Gemeinschaftsgefühl, sowie die Möglichkeit größere Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst kritisierte, im Film würden „angedeutete Fragen nach Erwachsenwerden, Akzeptanz und Gemeinschaftsgefühl“ weitgehend untergehen.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur islamischen Gemeinschaft bietet mittlerweile einen Ausweg vor dem Einfluss der traditionellen Autoritäten und sorgt zugleich für ein neues Gemeinschaftsgefühl.

de.wikipedia.org

In sozialen Medien und Foren wird ein Gemeinschaftsgefühl gepflegt, das den Teilnehmenden permanent suggeriert, in der vollumfänglichen Fülle angekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Germanen selbst waren jedoch eine uneinheitliche Gruppe von verschiedenen Stämmen, die auch kein übergeordnetes Gemeinschaftsgefühl verband.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftsgefühl hat seinen Ursprung in der frühen Beziehung zwischen Mutter und Kind.

de.wikipedia.org