Traductions de „Geschäftsgang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsgang <-(e)s> SUBST m sing JUR

Geschäftsgang

πορεία f των εργασιών

ordnungsmäßiger Geschäftsgang

κανονική πορεία των εργασιών

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsgang

ordnungsmäßiger Geschäftsgang

κανονική πορεία των εργασιών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen arbeitete zunächst unter Carl Bergmann wie seine Vorgänger weiter im Auftrag des Bilker Unternehmens Ludwig & Gustav Cramer, war also von dessen Geschäftsgang abhängig.

de.wikipedia.org

In der vierten Abteilung wurde der Ablauf von Sitzungen und dem Geschäftsgange in den Hauptmannsgerichten detailliert festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Offenbar konnte die Verleumdung den Geschäftsgang nicht negativ beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Geschäftsgang erlaubte 1927 den Anteilseignern den Ankauf und Ausbau des Firmengeländes.

de.wikipedia.org

Die Sanierung von 1939 wurde durch den schlechten Geschäftsgang in den Kriegsjahren zunichtegemacht und musste 1945 in grösserem Ausmass wiederholt werden mit einem Kapitalschnitt auf diesmal sogar 20 % des Aktienkapitals.

de.wikipedia.org

Durch den Vorsitz eines Reichsministers hatte die Reichsregierung einen bestimmenden Einfluss auf den Geschäftsgang.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1900 bis 1914 verbesserte sich der Geschäftsgang wesentlich.

de.wikipedia.org

Sie ist das Zentrum für die Literaturerwerbung und -erschließung mit einem zentralen Geschäftsgang für zahlreiche Zweigbibliotheken sowie für die Fernleihe.

de.wikipedia.org

Diese Art der Aktenführung und den Geschäftsgang hatte er in der österreichischen Verwaltung von Grund auf kennen gelernt.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig beträgt der monatliche Einheitslohn 5400 Franken (brutto, ohne vom Geschäftsgang abhängige WOZifikation).

de.wikipedia.org