Traductions de „Geschäftslage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftslage <-> SUBST f sing ÉCON

Geschäftslage

κατάσταση f της επιχείρησης

gute Geschäftslage

καλή κατάσταση της επιχείρησης

Expressions couramment utilisées avec Geschäftslage

gute Geschäftslage

καλή κατάσταση της επιχείρησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet entwickelte sich allmählich zu einer städtischen Wohn- und Geschäftslage.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war zunehmend schlechte Geschäftslage.

de.wikipedia.org

Das erste Ladenlokal lag an der Bahnhofstrasse 48, die damals noch keine zentrale Geschäftslage war.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Bilanzpolitik nutzen die Unternehmen bei der Bilanzkosmetik weiterhin das Instrument außerordentlicher Ergebnisbeiträge, um in einer schlechten Geschäftslage Gewinne auszuweisen oder entstandene Verluste zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Geschäftslage entscheidet wesentlich über die Höhe des Miet- oder Kaufpreises einer Gewerbeimmobilie.

de.wikipedia.org

Der Preisbildung liegen hier die Geschäftslage und das Objektrating zugrunde.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnet man mit der Geschäftslage auch die wirtschaftliche Situation eines Unternehmens oder eines Wirtschaftszweigs.

de.wikipedia.org

Trotz guter Geschäftslage Anfang 1928 wurde an allen Ecken und Enden gespart.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Erfolgen verschlechterte sich allerdings seine Geschäftslage, und 1819 kam er wegen Bankrotts für kurze Zeit ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Filialisten mit ihren hohen Raumkosten (Mietpreise in bester Geschäftslage) sind auf eine hohe Lagerumschlagshäufigkeit angewiesen, um den nachteiligen Kosteneffekt wieder auszugleichen.

de.wikipedia.org