Traductions de „Gespenst“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gespenst <-(e)s, -er> [gəˈʃpɛnst] SUBST nt

Gespenst

φάντασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Vorhaben stellt sich das Gespenst des Lotsen entgegen.

de.wikipedia.org

Hierin liegt ein Unterschied zu den Gespenstern, deren Gestalt in der Regel keine festen Strukturen aufweist.

de.wikipedia.org

Die Bauern machten nun Jagd auf das verwilderte Tier, fingen es ein, und seitdem ist das Gespenst an der Brücke verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie erzählen sich Geschichten von Gespenstern, Mumien und vom Tod.

de.wikipedia.org

Parapsychologen wollen gar Gespenster fotografiert und das Stöhnen der Toten, die dort an Tuberkulose gestorben waren, auf Band aufgezeichnet haben.

de.wikipedia.org

Am Ende der Oper stellt sich das vermeintliche Gespenst aber als Wesen von Fleisch und Blut heraus.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Sie erschien erstmals von 1981 bis 1984 als Subserie im Gespenster-Krimi.

de.wikipedia.org

In der Tat hat er etwas von einem Gespenst inmitten eines Mischmaschs lebhafter Auftritte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Welt der Naturgeister treten im weiteren Sinn dann auch Vorstellungen von Totengeistern oder anderen Gespenstern hinzu.

de.wikipedia.org