Traductions de „Gewandtheit“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

δεξιοσύνη

Gewandtheit f

καπατσοσύνη

Gewandtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem Schnelligkeit, Sprungkraft, Gewandtheit und Beweglichkeit sind Grundvoraussetzung.

de.wikipedia.org

Das Werk zeugt von der seltenen Sprachbeherrschung der Dichterin und ihrer Gewandtheit in der Versifikation.

de.wikipedia.org

Der Deckenstuck sei „von ungemein wohlerwogener, geschmackvoller Zeichnung: man freut sich über die Gewandtheit dieser Kunsthandwerker, die solche Ornamente zu modellieren verstanden.

de.wikipedia.org

Sie gibt lautes Zeugnis für das würdige Streben, für die technische Gewandtheit des Verfassers.

de.wikipedia.org

In allen Funktionen kam ihm sein diplomatisches Geschick und die Gewandtheit in mehreren Fremdsprachen zugute.

de.wikipedia.org

Seine Kampfkraft und Gewandtheit sowie militärisches Geschick machten ihn zu einem respektierten Strategen in seinen frühen Zwanzigern.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen die Kämpfer über ausreichend Schnellkraft und Gewandtheit verfügen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nämlich bestehen zum Teil große Unterschiede zwischen den Menschen, zum Beispiel in Bezug auf ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten, ihr Wissen und ihre Gewandtheit.

de.wikipedia.org

Er wurde protestantisch erzogen und wuchs in einem religiösen Milieu auf, wobei die Beschäftigung mit der Bibel für seine spätere, bemerkenswerte rhetorische Gewandtheit prägend war.

de.wikipedia.org

Aber die Hauptsache war doch seine Gewandtheit im Geldauftreiben.

de.wikipedia.org