Traductions de „Großmutter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Großmutter <-, -mütter> SUBST f

Großmutter

γιαγιά f

das kannst du deiner Großmutter erzählen fam

αυτά να τα πουλήσεις αλλού

Großvater <-s, -väter> SUBST m

Großvater

παππούς m

Expressions couramment utilisées avec Großmutter

zu Lebzeiten meiner Großmutter

όταν ζούσε η γιαγιά μου

das kannst du deiner Großmutter erzählen fam

αυτά να τα πουλήσεις αλλού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Die Mehrgenerationenperspektive liefert weitere Triaden, z. B.: Vater-Mutter-Schwiegermutter, Großmutter-Mutter-Tochter, Bruder des Vaters-Vater-Sohn etc.

de.wikipedia.org

1866 erzählt die Großmutter der Enkelin eine Geschichte, die über fünfzig Jahre zurückliegt.

de.wikipedia.org

Die Großmutter erzählt, zu der Zeit, kurz bevor sie sich mit ihrem späteren Ehemann verlobte, ging sie manchmal im Park des Guts spazieren.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org

Seine Mutter wurde 1943 von seinem Vater getötet und er wurde von seiner Großmutter und dem Vater nach dessen Haftentlassung erzogen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern starben, als er noch jung war, und er musste für seinen eigenen Unterhalt und den seiner Großmutter sorgen.

de.wikipedia.org

Auf seine deutsche Großmutter führte er seine lebenslange Liebe zur deutschen Sprache zurück.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org