Traductions de „Handlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Handlichkeit <-> SUBST f sing

Handlichkeit

ευχρηστία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber dem Vorgängermodell war das neue Auto etwas kürzer; ein auf 2.640 mm reduzierter Radstand sollte die Handlichkeit des Autos erhöhen.

de.wikipedia.org

Neben einer Verbesserung der Fahrdynamik standen erstmals auch Kriterien wie Übersichtlichkeit und Handlichkeit im Lastenheft.

de.wikipedia.org

Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors.

de.wikipedia.org

Da aus Gründen der Handlichkeit eine Formatbegrenzung von 45 cm Länge und 55 cm Breite festgelegt worden war, konnte dieser Maßstab nicht auf allen Handkarten angewendet werden.

de.wikipedia.org

3 weniger sportlich als die frühen Mk.-1-Modelle, denn die größeren Motoren waren schwerer und schränkten die Handlichkeit der Fahrzeuge ein.

de.wikipedia.org

Auch durch die Auswahl der Wörter soll die Handlichkeit des Buchs gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zuverlässigkeit als auch die Handlichkeit des Autos seien mangelhaft gewesen.

de.wikipedia.org

Schmale 18-Zoll-Bereifung (2.50 vorne und 2.75 hinten) sorgten für die Handlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Rundschild zeichnet sich gegenüber anderen Schilden vor allem durch seine Handlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Handlichkeit des Fahrzeugs wurde hervorgehoben, der hohe Verbrauch kritisiert.

de.wikipedia.org