Traductions de „Handlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Handlichkeit <-> SUBST f sing

Handlichkeit

ευχρηστία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach erfolgte, zwecks besserer Handlichkeit, die Aufteilung in zwei Bände, wobei ein Teil die Fahrpläne der Eisenbahn-, Schifffahrts- und Luftverbindungen und der andere Teil die Kraftwagenverbindungen enthielt.

de.wikipedia.org

Die Handlichkeit des Fahrzeugs wurde hervorgehoben, der hohe Verbrauch kritisiert.

de.wikipedia.org

Auch durch die Auswahl der Wörter soll die Handlichkeit des Buchs gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zuverlässigkeit als auch die Handlichkeit des Autos seien mangelhaft gewesen.

de.wikipedia.org

Hervorragend dagegen waren die Handlichkeit des Fahrzeugs im Stadtverkehr und in Bergregionen sowie die Wintertauglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Expansionsgeschosse wurden aufgrund ihrer Handlichkeit schnell zum Standard.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Reitern verwendet, wofür sie sich aufgrund ihrer Handlichkeit und ihres geringen Gewichts gut eignete.

de.wikipedia.org

Da aus Gründen der Handlichkeit eine Formatbegrenzung von 45 cm Länge und 55 cm Breite festgelegt worden war, konnte dieser Maßstab nicht auf allen Handkarten angewendet werden.

de.wikipedia.org

Der Rundschild zeichnet sich gegenüber anderen Schilden vor allem durch seine Handlichkeit aus.

de.wikipedia.org