Traductions de „Haselnussstrauch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Haselnussstrauch <-(e)s, -sträucher> SUBST m

1. Haselnussstrauch fam:

Haselnussstrauch

φουντουκιά f

2. Haselnussstrauch BOT:

Haselnussstrauch

λεπτοκαρυά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange hatte man angenommen, dass sich der Name des Hesselbergs von den hier häufig vorkommenden Haselnusssträuchern herleite.

de.wikipedia.org

Im Südwesten ist die Vegetation dichter und besteht aus Haselnusssträuchern, Stechpalmen und Eiben.

de.wikipedia.org

Am Haselnussstrauch wurde schließlich eine Kapelle errichtet.

de.wikipedia.org

Eichen und Haselnusssträucher nutzen beispielsweise diesen Ausbreitungsmechanismus.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise viereckigen oder D-förmigen Kötzen werden meist aus Ruten und Zweigen von Korbweiden oder Haselnusssträuchern geflochten und besitzen einen Rückentragegurt.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet entweder wenn ein Spieler mit seinem Zählstein das letzte Feld der Zählleiste erreicht hat, oder wenn nach einem Spielzug auf zwei Haselnusssträuchern keine Karten mehr liegen.

de.wikipedia.org

Neben Zwetschgen findet man auch Aprikosen, Pfirsiche, Kirsche, einem Walnussbaum und Haselnusssträuchern auch seltenere Sorten wie Mispeln und die sorbische Eberesche.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Bach aufgrund dort einst zahlreich wachsender Haselnusssträucher.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der Tatsache her, dass der Ort in einem Gebiet von eiszeitlichen Sandhügeln liegt, in dem zahlreiche Haselnusssträucher wuchsen.

de.wikipedia.org

Es ist eine slawische Gründung mit der Namensdeutung als Haselnussstrauch.

de.wikipedia.org