Traductions de „Heiligtum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Heiligtum <-(e)s, -tümer> SUBST nt

1. Heiligtum (Ort):

Heiligtum

ιερός τόπος m

2. Heiligtum (Gegenstand):

Heiligtum

ιερό αντικείμενο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In archaischer und frühklassischer Zeit befand sich an derselben Stelle ein Heiligtum, wohl für eine weibliche Gottheit.

de.wikipedia.org

Sie dürfte ursprünglich ebenfalls aus dem Heiligtum stammen.

de.wikipedia.org

In dem Heiligtum befanden sich Standbilder der Dioskuren und ihre Söhne wurden auf Pferden sitzend dargestellt.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.

de.wikipedia.org

Ein Asklepios-Heiligtum aus hellenistischer Zeit liegt östlich der Straße, gegenüber dem Akropolis-Hügel.

de.wikipedia.org

Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.

de.wikipedia.org

Niemand wurde verletzt, aber das Heiligtum musste geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von einer Nacht in einer Höhlung der Externsteine, die sie als altgermanisches Heiligtum ansah.

de.wikipedia.org

Auch danach diente es als Heiligtum, es ist aber nicht sicher, welche Götter hier verehrt wurden.

de.wikipedia.org