Traductions de „Heiligtum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heiligtum <-s, -tümer> SUBST nt

1. Heiligtum:

Heiligtum

luogo m sacro

Heiligtum (Gebäude)

santuario m

2. Heiligtum (Gegenstand):

Heiligtum

reliquia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erinnert im Plan an andere Mithrän, was in der Tat aber der einzige Hinweis auf die Funktion als Heiligtum ist.

de.wikipedia.org

In dieser Form währte die Nutzung des Kultbaus nicht lange, bis das Heiligtum endgültig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Dort vermauerte Reliefspolien stammen von einem früheren Kirchenbau, haben aber nichts mit einem früher postulierten germanischen Heiligtum zu tun.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.

de.wikipedia.org

Deshalb ließ er alle mit Waffen beim Anakion, dem Heiligtum der Dioskuren, versammeln.

de.wikipedia.org

Ein Heiligtum des Bel bestand aus einer einzelnen Halle.

de.wikipedia.org

Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.

de.wikipedia.org

Sie dürfte ursprünglich ebenfalls aus dem Heiligtum stammen.

de.wikipedia.org

Überlieferungen nach soll es am Romberg bereits in vorchristlicher Zeit ein Heiligtum gegeben haben.

de.wikipedia.org

In dem Heiligtum befanden sich Standbilder der Dioskuren und ihre Söhne wurden auf Pferden sitzend dargestellt.

de.wikipedia.org