Traductions de „Herkunftsangabe“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Herkunftsangabe <-, -n> SUBST f JUR

Herkunftsangabe

ένδειξη f προέλευσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die örtliche Herkunftsangabe ist aber unklar, da der Geburtsort nicht eindeutig identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einer Ansicht bedeutet Plagiat nur das Unterlassen der Herkunftsangabe bei einer sonst erlaubten Benutzung des Werkes.

de.wikipedia.org

Anhand der Beschriften ist sicher, dass jeweils Etrusker dargestellt sind, jedoch nur für die Verlierer wird eine Herkunftsangabe geliefert.

de.wikipedia.org

Ist der Honig mit einer botanischen Herkunftsangabe versehen, so muss der Honig überwiegend, das heißt zu mehr als 50 %, aus der beschriebenen Quelle entstammen.

de.wikipedia.org

Die hier gemachten Herkunftsangaben sind, auf Grund der neuen Erkenntnisse, hinfällig.

de.wikipedia.org

Viele geographische Herkunftsangaben sind markenrechtlich oder durch Gesetze und Verordnungen geschützt und werden in der Werbung mit Siegeln und Logos angepriesen.

de.wikipedia.org

Welche der beiden Herkunftsangaben glaubwürdiger ist, ist unklar.

de.wikipedia.org

7 von 1940 veröffentlicht hatte, basierend auf britischen Ausgrabungen und musealen Londoner Exponaten mit zum Teil ungenauen Datierungen und Herkunftsangaben der Fundstücke, ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Die genaue Herkunftsangabe ist für die Belegbarkeit einer Behauptung wichtig.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der einzelnen Objekte zur Stadt ist wegen ungenauer oder bewusst falscher Herkunftsangaben meist nicht mehr zu beweisen.

de.wikipedia.org