Traductions de „Herkunftsangabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herkunftsangabe <Herkunftsangabe, -n> SUBST f

Herkunftsangabe → Herkunftsbezeichnung

Voir aussi : Herkunftsbezeichnung

Herkunftsbezeichnung SUBST f

Herkunftsbezeichnung

denominazione f di origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Honig mit einer botanischen Herkunftsangabe versehen, so muss der Honig überwiegend, das heißt zu mehr als 50 %, aus der beschriebenen Quelle entstammen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gliedern sich französische Weine in zwei große Kategorien: Weine mit Herkunftsangabe und Weine ohne Herkunftsangabe.

de.wikipedia.org

Eine genaue Herkunftsangabe ließ sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der einzelnen Objekte zur Stadt ist wegen ungenauer oder bewusst falscher Herkunftsangaben meist nicht mehr zu beweisen.

de.wikipedia.org

Melissopalynologie dient also dem Aufspüren illegalen Umetikettierens oder falscher Herkunftsangaben (um billigen Honig teurer verkaufen zu können).

de.wikipedia.org

Welche der beiden Herkunftsangaben glaubwürdiger ist, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung (Qualitätswein), aber höher als für Wein ohne Herkunftsangabe (dem früheren Tafelwein).

de.wikipedia.org

1891 wurde das „Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher Herkunftsangaben auf Waren“ vereinbart.

de.wikipedia.org

Wein ohne Herkunftsangabe (früher Tafelwein) ist die unterste Qualitätsstufe von Weinen und bezeichnet solche, die keiner besonderen Qualitätsprüfung unterliegen.

de.wikipedia.org

Die hier gemachten Herkunftsangaben sind, auf Grund der neuen Erkenntnisse, hinfällig.

de.wikipedia.org