Traductions de „Hochofen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hochofen <-s, -öfen> SUBST m TEC

Hochofen

υψικάμινος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1909 wurde der dritte Hochofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Reste dieser Anlage, die über einen Hochofen, eine Hammerschmiede, eine Giesserei, eine Köhlerei, eine Mühle und einer Taverne verfügte, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

Zwar wurde der Hochofen 1840 noch einmal erneuert, wurde aber nicht mehr in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Hochofen wurde bis 1863 betrieben, um die Arbeitskräfte zu halten; als Kesselschmiede bestand die Hütte bis 1903.

de.wikipedia.org

1987 wurde als Folge des Niedergangs der Kohle- und Schwerindustrie im Ruhrgebiet der letzte Hochofen der Henrichshütte stillgelegt.

de.wikipedia.org

In der so genannten Bessemerbirne, einem zylinderförmigen feuerfesten Gefäß, wird Luft durch das im Hochofen geschmolzene und sehr kohlenstoffreiche Roheisen geblasen.

de.wikipedia.org

1899 folgte der zweite Hochofen mit 250 t und 1905 sowie 1907 der dritte und vierte Hochofen mit je 400 t Tagesleistung.

de.wikipedia.org

Der Hochofen lief in den Jahren der Industrialisierung auf Hochbetrieb, eher er 1877 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Reaktion wird bei der Erzeugung von Generatorgas angewandt und stellt einen wichtigen Teilprozess bei der Verhüttung von Eisenerz im Hochofen dar.

de.wikipedia.org

Bevor das Erz in den Hochöfen eingesetzt werden konnte, wurde es auf dem Hüttengelände gebrochen, gesiebt und gewaschen.

de.wikipedia.org