Traductions de „Hopfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hopfen <-s, -> [ˈhɔpfən] SUBST m

Hopfen

λυκίσκος m

Hopfen

ζυθόχορτο nt

bei ihm ist Hopfen und Malz verloren fam

μάταιος ο κόπος μ' αυτόν

Expressions couramment utilisées avec Hopfen

bei ihm ist Hopfen und Malz verloren fam

μάταιος ο κόπος μ' αυτόν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgerundet wird das Angebot durch Spielgeräte, eine Duftbox und einen Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden Sträucher oder Bäume ausgesucht, die durch dichten Bewuchs mit Schlingpflanzen wie Waldrebe oder Hopfen gute Deckung bieten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht auf das altnordische oder niederdeutsche Wort für Hopfen (anord.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1880 als Gemeinde- und Spritzenhaus sowie als Waaghaus für Hopfen und Vieh errichtet.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch eine Duftbox, Spielgeräte und ein Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt den Hopfen als redendes Symbol für den Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde in der Gemeinde Hopfen angebaut, worauf noch Flurnamen hinweisen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung von Döbeln wurde Hopfen angebaut.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Generation treten sehr viele geflügelte Tiere auf und fliegen zum Hopfen.

de.wikipedia.org

Für diese musste er als Steuer abgeben: 6 mutt Korn (Roggen) und Weizen, 3 Schweine, 15 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen.

de.wikipedia.org