Traductions de „Hucke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hucke <-, -n> [ˈhʊkə] SUBST f

Hucke

κοφίνι nt

ich hau dir die Hucke voll! fam

θα σου τις βρέξω γερά!

jdm die Hucke volllügen fam

φλομώνω κάποιον στα ψέματα

sich dat die Hucke vollsaufen fam

τα κοπανώ γερά

Expressions couramment utilisées avec Hucke

sich dat die Hucke vollsaufen fam

τα κοπανώ γερά

jdm die Hucke volllügen fam

φλομώνω κάποιον στα ψέματα

ich hau dir die Hucke voll! fam

θα σου τις βρέξω γερά!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rübezahl bot dem Bäcker an, ihm für eine Hucke Holz die von einem Bauern gerade erworbene große Menge Holz zu hauen.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht erlaubt, seine Hucke mit Gewalt zu nehmen, außer, wenn man keine Steine hat, wodurch man sie für sich wirklich und frei nehmen könnte.

de.wikipedia.org

Das bisher aktive Kliff der Hucke wurde durch den Vorbau eines massiven Steindamms vom Meer abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Hat man aber seine Hucke, ohne dass der Gegner die seinige hat, und man trifft Letztere mit dem eigenen Wurfe, so markiert man, so oft dieses geschieht, zwei.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf die Hucke auf der gegnerischen Hälfte (die Fremdhucke) grundsätzlich nicht betreten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss man zwei Steine abtragen, weil die Regeln des Spiels es nicht erlauben, einen Stein allein in seine Hucke oder in die Hucke des Gegners zu setzen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler darf seine Hucke nur betreten, wenn er sie in einem Zug gleichzeitig mit 2 Steinen betreten kann.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig und der Karmingimpel bevorzugen die bewachsenen Hänge an der Hucke.

de.wikipedia.org

Danach können beliebig viele Steine auf die eigene Hucke gebracht und wieder weitergezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine Hucke kann also zum Anfang nur durch ein Band besetzt werden.

de.wikipedia.org