Traductions de „Hucke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hucke <Hucke, -n, Hocke > SUBST f reg

jemandem die Hucke vollhauen

dare un sacco di botte a qn

die Hucke vollkriegen

prendersi un sacco di botte

jemandem die Hucke volllügen

raccontare un sacco di frottole ( od dire un sacco di bugie) a qn

sich dat die Hucke vollsaufen

prendersi una bella sbornia

Voir aussi : Hocke

Hocke <-, -n> SUBST f

Hocke

(posizione f ) raccolta f

in die Hocke gehen

raccogliersi

in der Hocke sitzen

stare ( od essere) accovacciato

Hucke SUBST

Entrée d'utilisateur

sich (+dat) die Hucke vollsaufen f jarg

prendersi una bella sbronza fam

Expressions couramment utilisées avec Hucke

sich dat die Hucke vollsaufen

prendersi una bella sbornia

jemandem die Hucke vollhauen

dare un sacco di botte a qn

jemandem die Hucke volllügen

raccontare un sacco di frottole ( od dire un sacco di bugie) a qn

die Hucke vollkriegen

prendersi un sacco di botte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Spieler darf seine Hucke nur betreten, wenn er sie in einem Zug gleichzeitig mit 2 Steinen betreten kann.

de.wikipedia.org

Der Zaunkönig und der Karmingimpel bevorzugen die bewachsenen Hänge an der Hucke.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Uferschutzmauer um den westlichsten Küstenvorsprung (Hucke) gab es auch dort tiefe Höhlen.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf die Hucke auf der gegnerischen Hälfte (die Fremdhucke) grundsätzlich nicht betreten.

de.wikipedia.org

An der Hucke und dem Strand von Kloster gab es vorher extreme Landrückgänge.

de.wikipedia.org

1937 begannen die Arbeiten für den großen Steinwall mit Steinbuhnen vor der Hucke.

de.wikipedia.org

Eine Hucke kann also zum Anfang nur durch ein Band besetzt werden.

de.wikipedia.org

Hat man aber seine Hucke, ohne dass der Gegner die seinige hat, und man trifft Letztere mit dem eigenen Wurfe, so markiert man, so oft dieses geschieht, zwei.

de.wikipedia.org

Das bisher aktive Kliff der Hucke wurde durch den Vorbau eines massiven Steindamms vom Meer abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht erlaubt, seine Hucke mit Gewalt zu nehmen, außer, wenn man keine Steine hat, wodurch man sie für sich wirklich und frei nehmen könnte.

de.wikipedia.org