Traductions de „Kabelnetz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kabelnetz <-es, -e> SUBST nt TV

Kabelnetz

καλωδιακό δίκτυο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wird das Programm auch ins Internet und in das digitale Kabelnetz mehrerer Kabelnetzbetreiber eingespeist.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden 19 Fernseh- und 23 Hörfunkkanäle über das Kabelnetz verbreitet, am Ende waren es 24 Fernseh- und 26 Hörfunkkanäle.

de.wikipedia.org

Das Ziel, eine "Gegenöffentlichkeit" zu schaffen, wurde schon dadurch verfehlt, dass es ohne eigene Sender oder Kabelnetze keine Verbreitungsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Richtkoppler dienen zum Beispiel Kabelnetzen zum Anschluss eines Nutzerausganges.

de.wikipedia.org

Die Liste schliesst reine Internetradios und Einspeisungen in Kabelnetze aus, wenngleich die meisten Sender auch über diese Wege hörbar sind.

de.wikipedia.org

Der Sender macht keine Angaben zur Programmverbreitung in den örtlichen Kabelnetzen.

de.wikipedia.org

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Manche Kabelnetze sind auch in der Lage, Signale von den Endverbrauchern zur Kopfstation zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die ersten Kabelnetze wurden einfach durch die Wohnungen gezogen und erhielten jeweils einen Antennenausgang, womit das Signal praktisch „durchgeschleift“ wurde.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit wurde schließlich mit einem Vergleich beendet, der die Übernahme des Senders in das Kabelnetz der Stadt ermöglichte.

de.wikipedia.org