Traductions de „Katarakt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Katarakt <-(e)s, -e> [kataˈrakt] SUBST m

Katarakt

καταρράκτης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Blöcke oder Felsriegel gebildete Stromschnellen werden als Katarakt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen spät schließende große Fontanelle, Hornhauttrübung und Katarakt.

de.wikipedia.org

Als Katarakt bezeichnet man in der Technik eine Vorrichtung bei bestimmten Dampfmaschinen mit Klinkensteuerung, durch welche die Dampfwirkung oder die Leistung der Maschine geregelt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Leprabekämpfung engagierte sie sich für Immunisierunskampagnen und für die Behandlung von Augenkrankheiten – wie Katarakt und Star.

de.wikipedia.org

Er erkrankte an chronischer Bronchitis, Diabetes, Mikro- und Makroangiopathie, die Netzhaut veränderte sich, die Ärzte diagnostizierten Herzinsuffizienz und Katarakte.

de.wikipedia.org

Generell besteht bei einer Vitrektomie neben Katarakt und Netzhautablösung auch die Gefahr einer bakteriell bedingten septischen Endophthalmitis, die immer zur Erblindung führt.

de.wikipedia.org

Durch eine augenärztliche Untersuchung kann auch bei einem Teil der Patienten eine Sonnenblumen-Katarakt festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Viele Katarakte und Stauanlagen wurden, unter anderem für die Besiedlung, errichtet.

de.wikipedia.org

Hier besteht der Katarakt aus einer kleinen Wasserpumpe, deren Kolben von der Hauptmaschine beim Niedergang mitgenommen wird, wobei er Wasser in seinen Zylinder saugt.

de.wikipedia.org

Er wurde sehr berühmt nach einer gelungenen Operation der Katarakt an einer Frau, die seit ihrer Kindheit blind gewesen war.

de.wikipedia.org