Traductions de „Katzenaugen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Katzenauge <-s, -n> SUBST nt

1. Katzenauge (Auge der Katzenauge):

Katzenauge

μάτι nt της γάτας

sie hat richtige Katzenaugen

έχει γατίσια μάτια

2. Katzenauge (Rückstrahler):

Katzenauge

πίσω αντανακλαστήρας m

Expressions couramment utilisées avec Katzenaugen

sie hat richtige Katzenaugen

έχει γατίσια μάτια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fehlbildung allein ist harmlos, kann aber zusammen mit genetischen Erkrankungen auftreten (z. B. Katzenaugen-Syndrom).

de.wikipedia.org

Alle anderen Minerale mit dem Katzenaugen-Effekt müssen durch den Zusatz des entsprechenden Mineralnamens kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zwei zusätzliche „Katzenaugen“ wurden erst nach Start des Modells ebenso gesetzlich vorgeschrieben wie eine blaue Kontrollleuchte für eingeschaltetes Fernlicht.

de.wikipedia.org

Als der Soldat diese mit gezogenem Schwert stellt, starrt sie ihn mit leuchtend gelben Katzenaugen verächtlich an und läuft weg.

de.wikipedia.org

Die Körper sind stärker, schneller, haben bessere Reflexe, Katzenaugen, grüne Haut und sind mit einigen technischen Verbesserungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beim Katzenaugen-Syndrom findet man regelmäßig zwei zusätzliche Kopien des zentromeren Abschnittes von 22q11.

de.wikipedia.org

Katzenaugen bestehen aus gefassten Glaskörpern (bikonvex, silberverspiegelt und schutzlackiert).

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise werden auch die Nachfolgeserien als Ziegenaugen und Katzenaugen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Eiger, Mönch und Jungfrau (2010) blitzen zwei türkisblaue Katzenaugen in dem unteren scherenschnittartigen Ornament hervor.

de.wikipedia.org

Er wird daher vor allem bei Katzenaugen-Quarz, Falken- und Tigerauge, Mondstein und Opalen angewandt.

de.wikipedia.org