Traductions de „Kinderwunsch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kinderwunsch SUBST

Entrée d'utilisateur

Kinderwunsch m

επιθυμία απόκτησης παιδιών f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort können sich auch deutsche Paare ihren bisher unerfüllten Kinderwunsch per künstlicher Befruchtung erfüllen.

de.wikipedia.org

Frauen mit Kinderwunsch wenden sich in der Hoffnung schwanger zu werden an sie.

de.wikipedia.org

Zunehmend seien gerade bei Akademikern befristete und damit unsichere Arbeitsverhältnisse ein entscheidendes Hemmnis der Realisierung einer Lebensplanung mit Erfüllung des Kinderwunsches.

de.wikipedia.org

Operative Maßnahmen zur Sicherung der Verdachtsdiagnose, insbesondere bei Kinderwunsch und bei Verdacht auf Endometriom, sind der Therapieschritt der ersten Wahl.

de.wikipedia.org

Betroffen sind rund ein Prozent aller Paare mit Kinderwunsch, wobei sich in 40 Prozent der Fälle keine Ursache finden lässt.

de.wikipedia.org

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

Da die Unbedenklichkeit topischer Anwendung während der Schwangerschaft nicht systematisch untersucht wurde, sollten Motretinid-haltige Zubereitungen während der Schwangerschaft und bei bestehendem Kinderwunsch nicht verabreicht werden.

de.wikipedia.org

Frauen mit Kinderwunsch sollten eine Hypomenorrhoe medizinisch gründlich abklären lassen.

de.wikipedia.org

Der Kinderwunsch, Tänzerin zu werden, wurde durch eine Krankheit vereitelt.

de.wikipedia.org

Die beiden hegen einen großen Kinderwunsch, der sich aus biologischen Gründen aber nicht erfüllt.

de.wikipedia.org