Traductions de „Knäuel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Knäuel <-s, -> [ˈknɔɪəl] SUBST nt

Knäuel

κουβάρι nt

Knäuel

κούκλα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten stehen in mehr oder weniger dichten Knäueln und sind zum Teil kurz gestielt.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein oder zwei dicke Holzscheite auf den Rost gelegt, ein Knäuel trockenes Papier darauf und dieses mit einigen trockenen Holzspänen pyramidenartig überschichtet.

de.wikipedia.org

In kurzen endständigen rispigen oder seitenständigen ährigen Gesamtblütenständen stehen in kleinen, fast kugeligen Knäueln (Teilblütenständen) die Blüten zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem fressen sie grüne Fadenalgen, die sie vom Substrat abreißen, kauen und wieder ausspeien bis ein Knäuel entstanden ist, das dann verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Plaques sind Neurofibrillen, die sich in Form von Knäueln in den Neuronen ablagern, kennzeichnend (pathognomonisch) für die Erkrankung.

de.wikipedia.org

Der Pilz bildet lediglich ovale, etwa 1 mm lange Knäuel schwarzer, steifer Hyphen an den Wurzelspitzen, von wo sie in alle Richtungen verlaufen.

de.wikipedia.org

Er bildet zur Verbreitung neben Basidiosporen kleine, nur 0,2 mm große und aus Myzel aufgebaute bräunliche Knäuel, sogenannte Sklerotien, aus.

de.wikipedia.org

Den Kindern dienten dabei zwei Kellerfenster als Tore und ein Knäuel aus Lumpen und Schnur als Ball.

de.wikipedia.org

Im Handel ist es in mehreren Farben, meistens jedoch ungefärbt, und als Knäuel erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein Erklärungsansatz basiert auf einer reversiblen Störung des Ionentransports im sekretorischen Knäuel der Schweißdrüsen.

de.wikipedia.org