Traductions de „Koma“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Koma <-s, -s [o. Komata] > [ˈkoːma] SUBST nt mst sing MÉD

Koma

κώμα nt

im Koma liegen

βρίσκομαι σε κώμα

Expressions couramment utilisées avec Koma

im Koma liegen

βρίσκομαι σε κώμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei repräsentieren jeweils verschiedene Aspekte des im Koma liegenden Nichterzählers, sind also letztlich eine Person.

de.wikipedia.org

Er verbrachte vierzig Tage im Koma und musste sechs Operationen über sich ergehen lassen, um ein Blutgerinnsel im Gehirn zu entfernen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lag er krankheitsbedingt bereits im Koma.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er der Initiator der Undergroundserie Koma-Comix, die Mitte der 1990er Jahre über Punk-Vertriebe und Handverkauf verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Nach zunehmender Bewusstseinstrübung bis hin zum Koma und komplizierender Herzrhythmusstörungen tritt letztendlich der Tod durch Hirnschwellung, Atem- und Kreislaufversagen ein.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus fällt er in ein Koma und resümiert dort sein bisheriges Leben.

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Vor allem bereiten die Koma, ein „Kometen“-förmiges Ausbrechen heller Lichtpunkte am Rand des Bildfeldes, und ein stark gekrümmtes Bildfeld Probleme.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org