Traductions de „Koma“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Koma <-s, -s> [ˈko:ma] SUBST nt MÉD

Koma

coma m

im Koma liegen

estar em coma

Expressions couramment utilisées avec Koma

im Koma liegen

estar em coma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kündigt seine neue Single an und Koma kommt ins TV-Studio.

de.wikipedia.org

Die Mutter taucht in die Träume der im Koma liegenden Kinder ein und versucht sie zu retten.

de.wikipedia.org

Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er der Initiator der Undergroundserie Koma-Comix, die Mitte der 1990er Jahre über Punk-Vertriebe und Handverkauf verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Buch wird sie angeschossen und fällt in ein Koma, aus dem sie nie wieder erwacht.

de.wikipedia.org

Anschließend lag er zehn Wochen im Koma und sechs Wochen in einem Spezialzentrum für Brandverletzungen.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus fällt er in ein Koma und resümiert dort sein bisheriges Leben.

de.wikipedia.org

Vor allem bereiten die Koma, ein „Kometen“-förmiges Ausbrechen heller Lichtpunkte am Rand des Bildfeldes, und ein stark gekrümmtes Bildfeld Probleme.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus dem Koma aufwachte, wurde ausserdem eine Erblindung festgestellt.

de.wikipedia.org

Nach zunehmender Bewusstseinstrübung bis hin zum Koma und komplizierender Herzrhythmusstörungen tritt letztendlich der Tod durch Hirnschwellung, Atem- und Kreislaufversagen ein.

de.wikipedia.org