Traductions de „Konfetti“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Konfetti <-(s)> [kɔnˈfɛti] SUBST nt sing

Konfetti

κομφετί nt

Konfetti

χαρτοπόλεμος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es regnete Konfetti und Luftschlangen, die Souffleuse wurde zum Mittrinken animiert.

de.wikipedia.org

Der Konfettiwerfer besteht meist aus einem zylindrischen Rohr, das einen mit Konfetti gefüllten Raum und eine gespannte Feder beinhaltet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher findet sich in den Spritzen der Rösle, wie der Hansel kurz genannt wird, kein Wasser mehr, sondern Konfetti.

de.wikipedia.org

Doch als die Würdenträger später über die Aula das Gebäude verlassen wollte, wurden sie von inzwischen zahlreich wartenden Studenten eingeschlossen und mit Konfetti und Tomaten beworfen.

de.wikipedia.org

Sie lässt unter anderem einen Luftballon platzen, einen Sektkorken knallen, Wunderkerzen brennen, schmeißt mit Konfetti um sich, startet ein kleines Feuerwerk, bläst Seifenblasen oder hört einfach nur Musik.

de.wikipedia.org

Die meisten Darbietungen wurden durch ausschweifende spezielle Effekte, einschließlich Konfetti, Feuerwerkskörper, Laserlichter und künstlichem Nebel und Schnee begleitet.

de.wikipedia.org

Metallisierte Folien oder Papiere dienen als Rettungsdecke, Bonbonverpackung, Lametta und Konfetti.

de.wikipedia.org

Motivlocher), die Konfetti in verschiedenen anderen geometrischen (Dreiecke, Sterne, …) oder sonstigen Formen (Blumen, Schmetterlinge, …) erzeugen.

de.wikipedia.org

Das in Konfettiwerfern verwendete Konfetti besteht meist aus metallisierten Kunststoffstreifen, weil diese nicht durch Feuchtigkeit zusammenkleben.

de.wikipedia.org

Glitter sollte nicht mit Konfetti, Flitter und Paillette verwechselt werden.

de.wikipedia.org