Traductions de „Konkurrenzkampf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Konkurrenzkampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m ÉCON

Konkurrenzkampf

ανταγωνισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu ihrem Konkurs 1901, ausgelöst durch zunehmende Konkurrenzkämpfe, hatte sie einen Jahresausstoß von 12.000 Hektolitern erreicht.

de.wikipedia.org

Um an Attraktivität im Konkurrenzkampf um die Touristen zuzulegen, wurden vielerorts Veranstaltungsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Unter Umständen beeinflusste die strenge Handwerksausbildung das Bestreben nach Bildung, mehr aber wohl der harte Konkurrenzkampf, in dem zusätzliche Qualifikationen von Nutzen waren.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es mindestens 6 Ziegeleien vor Ort, was zu einem harten Konkurrenzkampf führte.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzkampf und Druck auf die Studierenden bleibt genauso hoch.

de.wikipedia.org

Weibchen wählen mittels dieses Konkurrenzkampfes ein Männchen für die Paarung aus.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzkampf war groß, denn die Erntemenge war relativ klein.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen waren nach 1819 finanziell stark angeschlagen; 1821 fusionierten sie und gingen damit weiteren Konkurrenzkämpfen aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, da sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Presse war davon die Rede, dass die Orplid sich nach scharfem Konkurrenzkampf mit anderen Filmherstellern durchgesetzt und die Filmrechte erworben habe.

de.wikipedia.org