Traductions de „Krönung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Krönung <-, -en> [ˈkrønʊŋ] SUBST f

1. Krönung (zum Herrscher):

Krönung

στέψη f

2. Krönung (Höhepunkt):

Krönung

αποκορύφωμα nt

die Krönung einer Karriere

το επιστέγασμα μιας καριέρας

Expressions couramment utilisées avec Krönung

die Krönung einer Karriere

το επιστέγασμα μιας καριέρας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Reichserbmarschall war bei der Krönung das Tragen des Reichsschwerts vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist einer Krönung im westlichen Sinne vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Sokar-Fest wurde in frühdynastischer Zeit nur während der Krönung des neuen Königs gefeiert, um den (physischen oder symbolischen) Tod des Vorgängers zu feiern.

de.wikipedia.org

Mitglieder des britischen Königshauses haben Rangkronen auf ihren Wappen und dürfen diese bei Krönungen tragen.

de.wikipedia.org

Die Krönung war die symbolische Bestätigung des neuen Königs und seiner Verbundenheit mit dem Land.

de.wikipedia.org

Dieser andere Zweck kann nur die Krönung eines Kindes gewesen sein, da man auf die ursprüngliche Kronengröße schließen könne.

de.wikipedia.org

Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.

de.wikipedia.org

Nur die alten hatten bei der Krönung spezifische Aufgaben.

de.wikipedia.org

Vor der Krönung wurden mehr als 40.000 Strafgefangene begnadigt.

de.wikipedia.org

Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org