Traductions de „Kreuzzug“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kreuzzug <-(e)s, -züge> SUBST m HIST

Kreuzzug

σταυροφορία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Rebellen wurde eine Unterwerfung vor allem durch das Angebot zur Teilnahme am dritten Kreuzzug bei gleichzeitigem Verzicht auf Strafverfolgung erleichtert.

de.wikipedia.org

Neben solchen politisch motivierten Reisen sorgten auch die letzten Kreuzzüge für Mobilität.

de.wikipedia.org

In Reaktion auf die Kreuzzüge im Hochmittelalter begannen christliche Minderheiten die großkirchliche Lehre vom gerechten Krieg abzulehnen.

de.wikipedia.org

Unterschiede bestanden beispielsweise darin, dass sie dem Kaiser außer auf Kreuzzügen keine Heerfolge leisten und keine Steuern an ihn entrichten mussten.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann, der Burgherr, auf einem Kreuzzug war, gebar sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Kreuzzuges wurden auf diplomatischem Wege erhebliche Geländegewinne erzielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.

de.wikipedia.org

1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.

de.wikipedia.org

Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org