Traductions de „Kreuzverhör“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Kreuzverhör SUBST nt

Kreuzverhör

κατ' αντιπαράσταση εξέταση f

jdn ins Kreuzverhör nehmen fig

ανακρίνω κάποιον εξονυχιστικά

Expressions couramment utilisées avec Kreuzverhör

jdn ins Kreuzverhör nehmen fig

ανακρίνω κάποιον εξονυχιστικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Methoden zur Erzwingung eines Geständnisses reichten vom Pranger und Kreuzverhören bis hin zur Folter, welche schließlich Wirkung zeigt.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung der schriftlichen Aussagen ständen die Zeugen nicht für ein Kreuzverhör zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Benennung eigener Zeugen, die sich dann im Kreuzverhör der Befragung durch die Gegenpartei stellen müssen.

de.wikipedia.org

Da sich die Beweisführung deshalb hauptsächlich auf Schriftliches stützte, war die Möglichkeit, sich durch Kreuzverhör von Zeugen zu verteidigen für die Angeklagten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Zeugen können immer von der gegnerischen Seite ins Kreuzverhör genommen werden.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das dramatisch ablaufende Kreuzverhör trug zur landesweiten Bekanntheit des Prozesses bei, der Vorbild für ein Theaterstück und mehrere Filme wurde.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.

de.wikipedia.org

Frühere nicht vereinbare Aussagen können sowohl durch Kreuzverhör als aus durch extrinsische Beweise in das Hauptverfahren eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Jede Seite hat das Recht, Zeugen zu vernehmen und Kreuzverhöre durchzuführen.

de.wikipedia.org