Traductions de „Kreuzverhör“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Kreuzverhör <-(e)s, -e> SUBST nt

Kreuzverhör

acareação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anklage kann den Gegenbeweis durch einen weiteren Zeugen führen; sie kann auch denselben Zeugen im Kreuzverhör befragen.

de.wikipedia.org

Häufigstes Beweismittel ist die eidliche Zeugenaussage (deposition), eine Art vorweggenommenes Kreuzverhör, an der beide Parteien teilnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Das Kreuzverhör habe gezeigt, dass er sich selbst seiner Niedertracht bewusst gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Benennung eigener Zeugen, die sich dann im Kreuzverhör der Befragung durch die Gegenpartei stellen müssen.

de.wikipedia.org

Die Zeugen konnten jeweils von Anklage und den Verteidigern befragt und ins Kreuzverhör genommen werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten sie eigene Beweise zu ihrer Entlastung vorlegen und Zeugen ins Kreuzverhör nehmen.

de.wikipedia.org

Zeugen können immer von der gegnerischen Seite ins Kreuzverhör genommen werden.

de.wikipedia.org

Frühere nicht vereinbare Aussagen können sowohl durch Kreuzverhör als aus durch extrinsische Beweise in das Hauptverfahren eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Person kommt stellvertretend für einen Angeklagten eines realen, spektakulären Fall ins Studio und wird von beiden Teams ins Kreuzverhör genommen.

de.wikipedia.org

Da sich die Beweisführung deshalb hauptsächlich auf Schriftliches stützte, war die Möglichkeit, sich durch Kreuzverhör von Zeugen zu verteidigen für die Angeklagten stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org