Traductions de „Kykladen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kykladen <-> SUBST plur

Kykladen

Κυκλάδες f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1965 wurde er mit einer Arbeit über die Jungsteinzeit auf den Kykladen promoviert.

de.wikipedia.org

Zwei Tongefäße und eine Marmorpyxis stammen von den Kykladen.

de.wikipedia.org

Das Kulturministerium hat auf den Kykladen nachbyzantinische Kirchen zu Denkmälern erklärt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird angenommen, dass die Pfannen ursprünglich von den Kykladen stammen und die dort gefertigte Ware den Festlandpfannen als Modell diente.

de.wikipedia.org

Sie betrieb Ackerbau, Viehzucht und Fischerei, und es gab Kontakte mit anderen Kulturen des Mittelmeerraums, etwa den Kykladen.

de.wikipedia.org

Auch könnten Flüchtlinge der dortigen Palastkultur die Kykladen erreicht haben.

de.wikipedia.org

Da dieses Tier nicht zur natürlichen Fauna der Kykladen zählt muss seine Domestizierung in einem anderen Gebiet erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Es sind Kontakte, vor allem zu den Kykladen und ihrer ebenso reichen wie alten Kultur, nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie ist auf lediglich zwei Inseln der griechischen Kykladen endemisch.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Kykladen und in der Ostägäis nach wie vor gängig.

de.wikipedia.org