Traductions de „Kykladen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kykladen SUBST Eigenname pl

die Kykladen

le (isole) Cicladi

Expressions couramment utilisées avec Kykladen

die Kykladen

le (isole) Cicladi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wird angenommen, dass die Pfannen ursprünglich von den Kykladen stammen und die dort gefertigte Ware den Festlandpfannen als Modell diente.

de.wikipedia.org

Die für das Festland typische Urfirniskeramik ist auch für die Kykladen nachgewiesen, was auf kommerziellen Handel hinweisen könnte.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Architektur der Kykladen weitestgehend homogen ist, so gibt es bedeutende Unterschiede, die es für den Besucher attraktiv machen, mehrere Inseln zu besuchen.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Kykladen und in der Ostägäis nach wie vor gängig.

de.wikipedia.org

Die Kykladenviper ist endemisch in den westlichen Kykladen des Ägäischen Meeres.

de.wikipedia.org

Da dieses Tier nicht zur natürlichen Fauna der Kykladen zählt muss seine Domestizierung in einem anderen Gebiet erfolgt sein.

de.wikipedia.org

1999 kam das Schiff zwischen den Kykladen in Fahrt.

de.wikipedia.org

Die um sie herum liegenden Inseln wurden als Kykladen bezeichnet, was so viel wie Ringinseln bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Häuser ähnelten denen auf den Kykladen, hatten oftmals einen kleineren Vorraum und einen Hauptraum mit Herd in der Mitte.

de.wikipedia.org

Sie betrieb Ackerbau, Viehzucht und Fischerei, und es gab Kontakte mit anderen Kulturen des Mittelmeerraums, etwa den Kykladen.

de.wikipedia.org