Traductions de „Landleben“ dans le dictionnaire allemand » grec

Landleben <-s> SUBST nt sing

Landleben

ζωή f στην ύπαιθρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird anhand von etwa 40 Gebäuden, darunter Mühlen, Sägewerke und Werkstätten, das Landleben um das Jahr 1860 präsentiert und inszeniert.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ebenso um eine folkloristische Adaption des Landlebens.

de.wikipedia.org

Auf einem Kinderbauernhof können Kinder das Landleben vor hundert Jahren nachvollziehen.

de.wikipedia.org

In Verherrlichung des vermeintlich glücklichen Landlebens entstanden als idyllische Architekturstaffage Holzhäuser im alpenländischen Stil.

de.wikipedia.org

Die Eheleute genossen das Landleben und betrieben neben der überregionalen Getränkeabfüllung auch eine Hühnerfarm und eine Nerzzucht.

de.wikipedia.org

Er wurde auch als Fotograf des türkischen Landlebens bekannt.

de.wikipedia.org

Da all diese Orte städtischen Charakter hatten, waren seine vom Landleben geprägten Kindertage vorbei.

de.wikipedia.org

In einigen Schaukästen sehen Sie von Hand geformte Skulpturen (detailgetreue Nachbildungen), die das mittelalterliche Stadt- und Landleben und die damaligen Berufe und Handwerkskünste darstellen.

de.wikipedia.org

Es beschreibt eine traditionelle Dorffamilie während der Entwicklung vom einfachen Landleben zur modernen bulgarischen Gesellschaft; eine Welt, in der die alten Werte familiärer Liebe und Erdverbundenheit in Auflösung begriffen sind.

de.wikipedia.org