Traductions de „Landleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndleben <‑s, sans pl > SUBST nt

Landleben

życie nt na wsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Landleben war es, das seine späteren Werke maßgeblich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Sie zeigen das Landleben ungeschönt, nicht selten in erdigen Farben, in diesigem Licht, häufig mit weiträumigen Landschaften unter einer niedrigen Horizontlinie.

de.wikipedia.org

Da all diese Orte städtischen Charakter hatten, waren seine vom Landleben geprägten Kindertage vorbei.

de.wikipedia.org

In einigen Schaukästen sehen Sie von Hand geformte Skulpturen (detailgetreue Nachbildungen), die das mittelalterliche Stadt- und Landleben und die damaligen Berufe und Handwerkskünste darstellen.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach spätestens drei Jahren Landleben erreicht ein Grasfrosch die Geschlechtsreife (bei anderen Arten geht es teilweise auch schneller).

de.wikipedia.org

Die Eheleute genossen das Landleben und betrieben neben der überregionalen Getränkeabfüllung auch eine Hühnerfarm und eine Nerzzucht.

de.wikipedia.org

Supraporten über den Türen zeigen Szenen aus dem Landleben.

de.wikipedia.org

Er wurde auch als Fotograf des türkischen Landlebens bekannt.

de.wikipedia.org