Traductions de „Landung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Landung <-, -en> [ˈlandʊŋ] SUBST f

1. Landung (von Flugzeug):

Landung

προσγείωση f

eine harte/weiche Landung

μια απότομη/ομαλή προσγείωση

2. Landung (von Schiff):

Landung

άραγμα nt

Landung

αγκυροβόλημα nt

3. Landung (von Truppen):

Landung

απόβαση f

Expressions couramment utilisées avec Landung

eine harte/weiche Landung

μια απότομη/ομαλή προσγείωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Setzt der Greifvogel hingegen schon nach der ersten Runde zur Landung an, so siegt das Gästeteam.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

Da eine exakte Landung mit Fallschirmen nicht möglich war und auch pioniertechnische Mittel, insbesondere Hohlladungen, mitgeführt wurden, musste eine andere Möglichkeit gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Platzkontrolle erteilt Freigaben für Start und Landung unter der Bedingung, dass festgelegte Mindestabstände eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach der Flugphase folgt die Landung auf den Vorderbeinen und das Weiterreiten nach dem Sprung.

de.wikipedia.org

Bis zum Unfall hatte die Maschine 13.811 Betriebsstunden absolviert, die auf 11.724 Starts und Landungen entfielen.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

Starts und Landungen sind auch von unbefestigten Pisten möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Landung beschleunigt der Schlitten vor dem Aufsetzen auf die Landegeschwindigkeit des Flugzeugs und passt seine Position dem Flugzeug selbstständig an.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Gefahr, von Scherwinden erfasst zu werden, was ebenfalls eine Gefährdung der Landung darstellt.

de.wikipedia.org