Traductions de „Lappalie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lappalie <-, -n> [laˈpaːliə] SUBST f

Lappalie

παραμικρό nt

wegen jeder Lappalie regt er sich auf

τον πιάνουν τα νεύρα με το παραμικρό

Expressions couramment utilisées avec Lappalie

wegen jeder Lappalie regt er sich auf

τον πιάνουν τα νεύρα με το παραμικρό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies empfand sie als Lappalie, zumal sie die Einverständniserklärung ihrer Eltern hatte.

de.wikipedia.org

Er verprügelte Fans, die ihn fotografieren wollten, brach Konzerte aufgrund von Lappalien ab und behandelte Frauen schlecht.

de.wikipedia.org

Da reicht auch schon die unwichtigste Lappalie, um eine Überreaktion zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der Grund seiner Aufregung ist nicht näher bekannt, sicher ist jedoch, dass es sich um eine Lappalie handelte.

de.wikipedia.org

Auslöser des Dramas war eine Lappalie: der Vorname eines Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Der Bahnbau kommt zum Erliegen, nachdem alle führenden Positionen wegen Lappalien oder alten Steckbriefen verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Die Faszination, die vom Narren ausgeht, begründet sich wohl hauptsächlich darin, dass er ein Attribut verkörpert oder lebt, dem jeder Mensch durch eine Lappalie verfallen könnte.

de.wikipedia.org

Alles Persönliche verkörpert für ihn nur „Dummheit“, es sind Lappalien.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich der Streit der alten Querköpfe doch eigentlich an einer lang zurück liegenden Lappalie entzündet.

de.wikipedia.org

Einer Lappalie wegen sollte ein politischer Gefangener ausgepeitscht werden.

de.wikipedia.org