Traductions de „latschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

latschen [ˈlaːtʃən] VERB trans/intr +sein fam (schlurfen)

latschen

σέρνομαι

wir mussten den ganzen Weg latschen fam

φάγαμε όλο το δρόμο στη μάπα

Latschen <-s, -> [ˈlaːtʃən] SUBST m fam (alter Schuh)

Latschen

παλιοπάπουτσο nt

aus den Latschen kippen (ohnmächtig werden)

λιποθυμώ

vor Überraschung aus den Latschen kippen

τα χάνω από την έκπληξη

Expressions couramment utilisées avec latschen

aus den Latschen kippen fam (bewusstlos werden)

λιποθυμώ

vor Überraschung aus den Latschen kippen

τα χάνω από την έκπληξη

wir mussten den ganzen Weg latschen fam

φάγαμε όλο το δρόμο στη μάπα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Steig ist jedoch nicht mehr begehbar und von den Latschen im unteren Teil des Tales überwachsen.

de.wikipedia.org

Es finden sich hier z. B. verkrüppelte Birken, niederwüchsige Bergkiefern und Krüppelkiefern (Latschen), teilweise auch Fichten.

de.wikipedia.org

Schuhe werden auch flapsig als Latschen oder Botten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Hochmoor dehnt sich über 10 ha aus und wird primär durch gelbbraune und rötliche Torfmoose und Bergkiefern (Latschen) dominiert.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche des Berges sind dicht von Latschen bedeckt.

de.wikipedia.org

Während der Sommermonate halten sich die Vögel bevorzugt in höhergelegenen Regionen auf und dringen dann auch in die Latschen- und Knieholzregionen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung könnte von Brandrodungen im Latschen-Wald stammen.

de.wikipedia.org

Dieses mit Latschen bewachsene, weitgehend unberührte Wasserscheiden-Hochmoor steht unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

In den Alpen werden die Latschen-, Zwergstrauch-, Matten- und Almwiesenregionen besiedelt.

de.wikipedia.org

Latschen können wie Grünerlen selbst Hänge besiedeln, auf denen häufig Lawinen abgehen, die sämtliche andere Baumarten restlos zerstören.

de.wikipedia.org