Traductions de „Lebensunterhalt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lebensunterhalt <-(e)s> SUBST m sing

1. Lebensunterhalt:

der Lebensunterhalt

τα προς το ζην

seinen Lebensunterhalt mit etw dat verdienen

βγάζω το ψωμί μου με κάτι

für jds Lebensunterhalt sorgen

συντηρώ κάποιον

2. Lebensunterhalt JUR:

Lebensunterhalt

διατροφή f

Hilfe zum Lebensunterhalt

ενίσχυση για δαπάνες διαβίωσης

Expressions couramment utilisées avec Lebensunterhalt

der Lebensunterhalt

τα προς το ζην

für jds Lebensunterhalt sorgen

συντηρώ κάποιον

Hilfe zum Lebensunterhalt

ενίσχυση για δαπάνες διαβίωσης

seinen Lebensunterhalt mit etw dat verdienen

βγάζω το ψωμί μου με κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

15 % bestreiten mit Viehzucht und 30 % mit Fischfang ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verdiente er seinen Lebensunterhalt als Fremdsprachenkorrespondent und Prokurist der Klavierfabrik Bogs & Voigt.

de.wikipedia.org

Die Mönche sichern sich ihren Lebensunterhalt durch Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Wenngleich er im 20. Jahrhundert bis zu 200.000 Bauernfamilien den Lebensunterhalt sicherte, so war doch höchstens 1 % des Weltanbaus deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Privatdetektiv und schrieb als freier Journalist für verschiedene Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.

de.wikipedia.org