Traductions de „Mäuschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mäuschen <-s, -> [ˈmɔɪsçən] SUBST nt (Tier)

Mäuschen

ποντικάκι nt

bei etw dat Mäuschen spielen

παρακολουθώ κάτι κρυφά

mein Mäuschen! (Kosewort)

χρυσό μου!

Expressions couramment utilisées avec Mäuschen

mein Mäuschen! (Kosewort)

χρυσό μου!

bei etw dat Mäuschen spielen

παρακολουθώ κάτι κρυφά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel geschieht das, als er zwei Mäuschen vor der Katze rettet.

de.wikipedia.org

Nachdem Mäuschen und Pfannkuchen sahen, dass der Spatz nicht umzustimmen wäre, stimmen sie zu.

de.wikipedia.org

Später berichtete sie, sie sei zunächst „ein schüchternes Mäuschen“ gewesen.

de.wikipedia.org

Hänschen, piep (ein)mal, auch Mäuschen, piep (ein)mal, ist ein Kinderspiel und Kindergeburtstagsspiel, das zeitweilig auch bei Jugendlichen als Partyspiel Anklang findet.

de.wikipedia.org

Bei der Spieltaktik Mäuschen geht der Steller zwei Schritte zur Seite und entfernt sich ggf.

de.wikipedia.org

Das Mäuschen verbrühte sich beim Suppekochen, verlor dabei seine Haare und der Spatz pickte so lange auf das Holz ein, um es zu zerkleinern, bis er sich den Schnabel verbog.

de.wikipedia.org

Es sieht im Wald ein blindes Mäuschen, das den Kopf in ein Wasser hält und so wieder sehend wird, und heilt so seine Hände.

de.wikipedia.org

Das Mäuschen besorgt Holz und zerkleinert es, um Feuer machen zu können.

de.wikipedia.org

Aber das Mäuschen verrät nicht, woher sein Wissen und Wünschen kommt“.

de.wikipedia.org

Der Spatz, das Mäuschen und der Pfannkuchen ist ein russisches Volksmärchen.

de.wikipedia.org